Tchao Pantin, une ode à la ville des Grands Moulins?

Autant ne pas faire durer le suspense pour ceux qui n’ont pas vu le film, sorti en 1983 avec Coluche et Gerard Anconina, la réponse est non…

L’intrigue se déroule à Paris entre Barbès, République et Bastille.

Le titre se réfère à une expression d’argot parisien utilisée à l’époque. « Tchao » est le version francisée du « ciao » italien, qui veut à la fois dire « bonjour » et « au revoir ». Et « pantin » étant un synonyme de « bonhomme » ou « mec ». « Tchao pantin » c’est donc une alternative à « Salut mec! »

Cela n’a jamais empêché les gens de Pantin de reprendre à leur compte le titre du film qui valu un césar d’interprétation masculine à Coluche. Un restaurant éponyme est situé au 22 rue Étienne Marcel.

Dans le même registre, l’agence de publicité BETC qui s’est installée dans les magasins généraux a créé pour ses salariés un blog intitulé HelloPantin

À croire que Bonjour Pantin lui aussi aurait exploité le même filon…

Et vous, pensiez-vous que le film se référait à notre cité pantinoise?

Abonnez-vous à la Newsletter
S'abonner